1. You'd tell your sys admin to take your servers down, wipe all the data.

Ông nên bảo người quản lí hệ thống đóng của các máy chủ, xóa hết các dữ liệu.

2. The first delivery includes the DDEX file, audio files, and art files, without the deal terms.

Giai đoạn phân phối đầu tiên bao gồm tệp DDEX, tệp âm thanh và tệp bìa mà không có các điều khoản giao dịch.

3. A "Files" file manager app allowed direct access to files stored locally and in cloud services.

Ứng dụng quản lý Files cho phép truy cập trực tiếp vào các tệp được lưu trữ cục bộ và trong các dịch vụ đám mây.

4. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

5. Folder view displays files based on their location in File Explorer.

Chế độ xem theo thư mục hiển thị các tập tin dựa trên vị trí trong File Explorer.

6. Remove File button This button removes the highlighted file from the list of to-be-printed files

Nút Bỏ tập tin Cái nút này gỡ bỏ tập tin đã tô sáng ra danh sách các tập tin cần in

7. Move File Up button This button moves the highlighted file up in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files ' printout

Nút Đem tập tin lên Cái nút này chuyển tập tin đã tô sáng lên danh sách các tập tin cần in. Tức là cái nút này thay đổi thứ tự in tập tin

8. Move File Down button This button moves the highlighted file down in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files ' printout

Nút Đem tập tin xuống Cái nút này chuyển tập tin đã tô sáng xuống danh sách các tập tin cần in. Tức là cái nút này thay đổi thứ tự in tập tin

9. Drag the files from your computer and drop them in the file list.

Kéo tệp từ máy tính và thả tệp vào danh sách tệp.

10. This is the list of files to open. More than one file can be specified by listing several files, separated by spaces

Đây là danh sách những tập tin cần mở. Có thể ghi rõ nhiều tập tin, định giới bằng dấu cách

11. A directory is a logical section of a file system used to hold files.

Một thư mục là một vùng luận lý trên hệ thống file dùng để chứa file.

12. Visit the Settings tab and enable viewing file extensions , opening zipped files and listing directories first .

Vào tab Settings và kích hoạt để xem phần mở rộng tập tin , mở các tập tin nén và các danh mục liệt kê đầu tiên .

13. Built-in user database consisting of XML files describing the user and Virtual File System access.

Cơ sở dữ liệu người dùng đi kèm bao gồm các tập tin XML mô tả cho người sử dụng và truy cập hệ thống tập tin ảo.

14. When we see a sitemap index file, we look in the same directory for the files that it references.

Khi thấy tệp chỉ mục sơ đồ trang web, chúng tôi sẽ tìm các tệp mà chỉ mục tham chiếu trong cùng thư mục đó.

15. The WFT-E6A Wireless File Transmitter unit also enables Bluetooth v2.1 +EDR, to embed GPS location data into files.

WFT-E6A cũng có Bluetooth v2.1 +EDR, giúp người dùng có thể cài dữ liệu GPS vào các tập tin.

16. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

17. Email Files

Gửi tập tin qua thư

18. Executable Files

Tập tin có khả năng thực hiện

19. PDX files are text files in eXtensible Markup Language (XML) format.

Các tệp PDX là các tệp văn bản ở định dạng Ngôn ngữ đánh dấu eXtensible (XML).

20. Ad Manager also accepts zip files containing up to 50 files.

Ad Manager cũng chấp nhận tệp zip chứa tối đa 50 tệp.

21. Storage Replica replicates blocks instead of files; files can be in use.

Lưu trữ Replica sao chép khối thay vì tập tin; tập tin có thể được sử dụng.

22. Compress TIFF files

Nén tập tin TIFF

23. STUDY THE FILES.

Tìm hiểu hồ sơ đi.

24. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

25. Applications menu (. desktop files

Trình đơn Ứng dụng (tập tin. desktop

26. Compressed File

Tập tin đã nén

27. It's for my files.

Để bổ sung vào hồ sơ của tôi.

28. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

29. Insert File

Chèn tập tinComment

30. File Exists

Tập tin đã có sẵn

31. Only local files are supported

Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ thôi

32. Playing games with those files.

Giở trò với đám hồ sơ đó

33. Staff files from von Ilsemann.

Hồ sơ nhân viên từ Von llsemann.

34. I brought the case files.

Tôi mang theo hồ sơ vụ án.

35. XDG Application menu (. desktop files

Trình đơn ứng dụng XDG (tập tin. desktop

36. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

37. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

38. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

39. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

40. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

41. File an appeal

Gửi kháng nghị

42. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

43. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

44. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

45. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

46. Look for files, schedules, client lists.

Tìm các hồ sơ, lịch trình, danh sách khách hàng.

47. He files them to fit in.

Hắn cưa sừng để đỡ vướng đấy.

48. You can only select local files

Chỉ có thể chọn tập tin cục bộ

49. Here are the Yatsko project files.

Đây là hồ sơ của dự án Yatsko.

50. Police access granted to restricted files.

Cảnh sát có thể truy cập hồ sơ mật của cống ty.

51. Folders to search for program files

Thư mục nơi cần tìm tập tin chương trình

52. I'll need access to the files.

Tôi cần truy cập dữ liệu.

53. The patient files were all destroyed.

Mọi hồ sơ bệnh nhân đều đã bị hủy.

54. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

55. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

56. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

57. To deliver content files using the spreadsheet:

Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

58. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

59. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

60. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

61. Therefore, a CD with Picture files, Video files and audio tracks is a "Music CD"; it is not "Mixed content".

Vì vậy, một đĩa CD với các tập tin hình ảnh, tập tin video và âm thanh là một "CD nhạc"; nó không phải là "nội dung hỗn hợp".

62. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

63. There are 2 approaches to move files.

Có 2 phương pháp di chuyển tệp.

64. Chromebooks use PPD files to support printers.

Chromebook sử dụng các tệp PPD để hỗ trợ máy in.

65. Photos and records are in your files.

Anh có thể xem hình và ban báo cáo công tác của họ trong hồ sơ.

66. Speaking of Vaughn, I've combed his files.

Đang đề cập đến Vaugh, tôi xem qua hồ sơ của hắn.

67. Not all files count against your storage.

Không phải tất cả các tệp đều tính vào dung lượng lưu trữ của bạn.

68. I have detailed files on human anatomy.

Tôi có hồ sơ chi tiết về cơ thể học.

69. Carter sent over the sealed SEC files.

Carter đã gửi ít hồ sơ niêm phong từ Ủy ban chứng khoán và hối đoái.

70. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

71. You supplied these police files, didn't you?

Anh đã cung cấp những hồ sơ cảnh sát này à?

72. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

73. Now I'm going through her deleted files.

Giờ em sẽ bơi qua đống thư mục đã xóa của cô ta.

74. Unsolved case files going back 30 years.

Hồ sơ các vụ chưa được phá trong 30 năm trở lại.

75. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

76. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

77. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

78. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

79. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

80. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?